கணினியிலும் இணையப் பக்கங்களிலும் தமிழில் எழுதுவது ரொம்ப சுலபம்
அதற்கு தேவையான மென்பொருள்கள் என்னென்ன?
First enable Unicode
Go to start-control panel-regional and language options
Click on language tab
Select install files for complex languages including right to left and Thai script
Press apply
It may ask you to insert the OS disk
2. Download and instll NHM writer
3. Install Ariel unicode ms (if it is not there)
4. Select the keyboard style you like
5. Select the font ariel unicode MS in word
6. Type in Tamil
If you want to type in Tamil in Website, weblog, or web email simply use
Tamil key add on from
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2994
for typing sri type capital S r capital i
or go to indic Google transliteration
http://www.google.co.in/transliterate/indic/Tamil
Use control G to toggle
type something and when you press space it will turn to Tamil
January 1, 2009
Sunday, January 25, 2009
Sunday, December 28, 2008
அமெரிக்காவில் கஷ்ட காலம்
அமெரிக்காவில் கஷ்டகால நிலவரம்
பல வருடங்களுக்கு முன்
அமெரிக்காவில்
ஓர் உயர்நிலைப் பள்ளி
முடிப்பு சான்றிதழ் மட்டும்
இருந்தால் போதும்
ஒரு வேலையில் அமரமுடியும்.
அந்த வேலை செய்து கிடைத்த
வருமானத்தை
வைத்து ஒரு அபார்ட்மெண்ட்
வாடகைக்கு எடுத்து வேறு
தேவையான செலவுகளை
எல்லாம்ஈடு செய்யமுடிந்தது.
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பலவித
மாற்றங்கள்மெரிக்காவிலும் உலகளவிலும் ஏற்பட்டன
1. யாரை எந்த வேலையில்
வைத்தாலும் அவர்களுக்கு
மணிக்கு 300 ரூபாய்
கொடுக்கவேண்டும் (minimum wage)
2. அவர்களுக்கு இலவசமாக
மருத்துவ காப்புறுதி
அளிக்கவேண்டும்
3. அவர்களது வயது கால பணச்
சேமிப்புக்கு
பங்களிக்கவேண்டும்
4. இந்த வரி....... அந்த
வரி....கட்டவேண்டும்
என்றெல்லாம் அமெரிக்காவில்
சட்டமியக்கினார்கள்
இதனால் ஒரு தொழிலாளி எந்த
வேலையை செய்தாலும் மற்ற
நாடுகளில் வசிக்கும்
பணக்காரர்கள் மாதிரி ரொம்ப
சௌகரியமான வாழ்க்கையை நடத்தி
வந்தனர் .
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உலகத்தில்
பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன
பலர் ஆங்கிலம் கற்றனர்
ஆங்கிலம் கற்பதால் என்ன
முக்கிய அனுகூலம்
கிடைக்கிறது?
தற்காலத் தேவைக்கு வேண்டிய
எல்லாவிதமான அறிவும்
ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட
புத்தகங்களில் தான் உள்ளன.
கப்பல் மூலம் விரைவில்
சாமான்களை பலநாடுகளுக்கு
அனுப்ப முடிகிறது
ஜெட் விமானங்கள் மூலம் பல
நாடுகளுக்கு சீக்கிரத்தில்
போய் சேரலாம்
மேலும் மிக முக்கியமாக
இண்டர்நெட் வசதி
அமெரிக்காவில் இருப்பது
மாதிரி மற்ற நாடுகளிலும்
அதிகரித்துள்ளது
மேற்கூறிய மாற்றங்களால் மற்ற
நாடுகளில் அமெரிக்க
தொழிலாளர்கள்
செய்யக்கூடியது மாதிரி
அங்குள்ள தொழிலாளிகளும்
வேலைகளை
செய்து பண்டங்களையும்
சேவையைகளையும் அளிக்கமுடிகிறது
அறிவு , மூளையைப் பயன்படுததி
எநத சேவையையும் எந்த
நாட்டிலும் செய்யமுடியும்
என்கிற நிலமை வந்துள்ளது.
அமெரிக்காவில் ஒரு அரைகுறை
படிக்கத் தெரிந்த
தொழிலாளிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு
50 ஆயிரம் ரூபாயாவது (6*8/day) கொடுக்கவேண்டும.
அந்த பணத்தை வைத்து
இந்தியாவில் இரண்டு ஐ ஐ டி
படித்த பொறியியலாளர்களை
வேலைக்கு அமைக்க முடியுமே.
மேலும் இந்திய தொழிலாளிகளுக்கு மருத்துவ
செலவு கொடுக்கவேண்டாம்
அவர்களுக்கு ஒய்வூதிய பணம்
கொடுக்கவேண்டாம்
அவர்களது ஓய்வுகால மருத்துவ
காப்புறிமைக்கு பணம் கட்டவேண்டாம்
வேலையில்லா இன்ஷுரன்சு வரி
கட்டவேண்டாம்
இதே நிலமைதான் சீனாவிலும்
ஆகவே அமெரிக்காவில் பல
பண்டங்களை தயாரிக்கும்
நிறுவனங்களெல்லாம்
மூடின. அமெரிக்க நிறுவனங்கள்
பல நாடுகளில் பண்டங்களை
தயாரிக்க ஆரம்பித்தனர்
ஆனால் அப்பண்டங்களை
அமெரிக்காவில்தான் விற்றனர்
அமெரிக்க மக்களின் தேவைக்கான
சேவையை மற்றவர்கள் அளிக்க
ஆரம்பித்தனர்
அப்போது அமெரிக்க ஊழியர்கள்
எங்கிருந்து பணம்
பண்ணினார்கள். எவ்வாறு வெளிநாட்டிலிருந்து
வரும் பண்டங்களுக்கும் சேவைக்கும் பணம் கட்டினார்கள்?
கடன் வாங்கிதான்
கடன் அட்டை
வீட்டை அடமானம் வைப்பது
ஃபைணான்ஸ் கம்பெனியிடம் பணம் வாங்குவது
இதற்கெல்லாம் யார் பணம்
கொடுத்தார்கள்
வெளிநாட்டவர்கள். குறிப்பாக பணம் சேமித்த
சீனர்கள், சப்பானியர்கள்
அமெரிக்கவங்கிகள் பலவித கடன்களை பாண்டு
மாதிரியாக்கி எல்லோருக்கும்
விற்றார்கள்
உலகத்தவர் இதையெல்லாம்
புரிந்துகொள்ளாமல்
கடனளித்து திவாலகி
வருகின்றனர்
முன்னேறிவரும் நாடுகள்
முன்னேறிய நாடுகளுக்கு
கடனளித்து திவாலாகி
வருகின்றனர்
இது நிஜமாகவே வினோதமான
நிலமைதான்.
இந்த மாதிரி கடன் வாங்கியே
வாழும் வாழ்க்கையை அமெரிக்க
வங்கிகள்
மற்ற நாடுகளுக்கும் ஏற்றுமதி
செய்து பலன் அடைந்தார்கள்
அமெரிக்க வங்கிகள் "தாம் தீம் "
னு கடன் கொடுத்து அரசு, மற்றும்
மக்களின் பணத்தை
விரயப்படுத்தினார்கள்
இம்மாதிரி கட்டுப்பாடு
இல்லாமல் நிறுவனங்கள் செய்து
வந்ததை யாரும்
கண்டுகொள்ளவில்லை
ஆனால் இப்போது என்னவாயிற்று
எல்லோரும் உஷாராகி
வருகின்றனர்
எங்கும் பணமில்லை, எல்லோரும்
பிறருக்கு கடன்கொடுக்க
தயங்குகிறார்கள்.தமது வேலை காணாமல் போய்விடுமோ
என்று பயந்து மக்கள் கடனெடுக்க பயப்படுகிறார்கள்
மத்திய அரசு எக்கச்சக்கமாக
கடன் வாங்கி வங்கிகளை
தாங்கிக் கொண்டு வருகிறது
ஸ்டாக் பாண்ட், ரியல் எஸ்டேட்
மதிப்புகள் மிகக்குறைந்து
வருகின்றன
பலவித சொத்துகளின் மதிப்பு
குறைந்துகொண்டே வருகிறது.
பண்டங்களை வாங்குவார்
குறைந்துள்ளனர்
கடைகள், கம்பெனிகள் பண்டங்களை
விற்கமுடியாமல் தங்களது
நிறுவனங்களை மூடிவிட்டனர்
வேலையில்லாத் திண்டாட்டம்
அதிகரித்து வருகிறது
ஏதாவது கம்பெனி 100 வேலையாட்கள்
வேண்டும் என்று விளம்பரம்
செய்தால்
10000 பேர் குயூவில்
நிற்கின்றனர்
வரிப்பணம்
குறைந்துவிட்டதால் லோக்கல்
அரசுகள் தவிக்கின்றன
10 சதவீத மக்கள் அரசு உணவு
அளிப்பை நம்பியுள்ளனர்
ரோடு வாசிகள் (வீடு இல்லாதோர்) தொகை அதிகரித்து
வருகின்றது.
இந்த நிலமை 2009ல் இன்னும்
மோசமாக இருக்கும்
என்கின்றனர்
ஆகவே இப்போது வேலையில்
உள்ளவர்கள் பணத்தை செலவு
செய்யாமல் சேமித்து
வருகின்றனர்
வேலையினமை கிட்டதட்ட 8%
ஆகிவிட்டது அது 10% ஆகலாம் என்று
யூகிக்கின்றனர்.
ஆகவே இப்போது அமெரிக்காவில்
உயர் படிப்பு உயர் பயிற்சி
பெற்றாலும் வேலை கிடைப்பது
சிரமமாகிவிட்டது. இந்த
நிலமையால் மக்களின் மனோபாவம்,
நடத்தை எல்லாம்
மாறிவருகிறது.
ஒரு காலத்தில் ரோடில் தேனும் பாலும்
ஓடி வந்த அமெரிக்காவில்
வேலையின்மையும் வறுமையும்
அதிகரித்து வருகின்றது
அமெரிக்கர்கள் புதிதாக
தேர்வு செய்யப்பட்ட அதிபர்
ஒபாமா வந்த பிறகு
நிலமை மாறக்கூடும்
என்கிற மிகப் பெரிய
நம்பிக்கையுடன் 2009 ஆண்டு
வருகையை எதிர்நோக்கி
வருகிறார்கள்
இந்தியாவில் அதிக கடன் வாங்கி
அமெரிக்காவில் மேற்படிப்பு
படித்து அமெரிக்கவில்
சம்பாத்தியம் செய்து ஈடு
பண்ணலாம் என்று நினைப்பவர்கள்
உஷாராக இருக்கவேண்டும்
ஏனெனில் வேலை வாய்ப்பு இங்கு
முன்னிருந்தமாதிரி இல்லை
இண்டி ராம்
பல வருடங்களுக்கு முன்
அமெரிக்காவில்
ஓர் உயர்நிலைப் பள்ளி
முடிப்பு சான்றிதழ் மட்டும்
இருந்தால் போதும்
ஒரு வேலையில் அமரமுடியும்.
அந்த வேலை செய்து கிடைத்த
வருமானத்தை
வைத்து ஒரு அபார்ட்மெண்ட்
வாடகைக்கு எடுத்து வேறு
தேவையான செலவுகளை
எல்லாம்ஈடு செய்யமுடிந்தது.
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பலவித
மாற்றங்கள்மெரிக்காவிலும் உலகளவிலும் ஏற்பட்டன
1. யாரை எந்த வேலையில்
வைத்தாலும் அவர்களுக்கு
மணிக்கு 300 ரூபாய்
கொடுக்கவேண்டும் (minimum wage)
2. அவர்களுக்கு இலவசமாக
மருத்துவ காப்புறுதி
அளிக்கவேண்டும்
3. அவர்களது வயது கால பணச்
சேமிப்புக்கு
பங்களிக்கவேண்டும்
4. இந்த வரி....... அந்த
வரி....கட்டவேண்டும்
என்றெல்லாம் அமெரிக்காவில்
சட்டமியக்கினார்கள்
இதனால் ஒரு தொழிலாளி எந்த
வேலையை செய்தாலும் மற்ற
நாடுகளில் வசிக்கும்
பணக்காரர்கள் மாதிரி ரொம்ப
சௌகரியமான வாழ்க்கையை நடத்தி
வந்தனர் .
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உலகத்தில்
பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன
பலர் ஆங்கிலம் கற்றனர்
ஆங்கிலம் கற்பதால் என்ன
முக்கிய அனுகூலம்
கிடைக்கிறது?
தற்காலத் தேவைக்கு வேண்டிய
எல்லாவிதமான அறிவும்
ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட
புத்தகங்களில் தான் உள்ளன.
கப்பல் மூலம் விரைவில்
சாமான்களை பலநாடுகளுக்கு
அனுப்ப முடிகிறது
ஜெட் விமானங்கள் மூலம் பல
நாடுகளுக்கு சீக்கிரத்தில்
போய் சேரலாம்
மேலும் மிக முக்கியமாக
இண்டர்நெட் வசதி
அமெரிக்காவில் இருப்பது
மாதிரி மற்ற நாடுகளிலும்
அதிகரித்துள்ளது
மேற்கூறிய மாற்றங்களால் மற்ற
நாடுகளில் அமெரிக்க
தொழிலாளர்கள்
செய்யக்கூடியது மாதிரி
அங்குள்ள தொழிலாளிகளும்
வேலைகளை
செய்து பண்டங்களையும்
சேவையைகளையும் அளிக்கமுடிகிறது
அறிவு , மூளையைப் பயன்படுததி
எநத சேவையையும் எந்த
நாட்டிலும் செய்யமுடியும்
என்கிற நிலமை வந்துள்ளது.
அமெரிக்காவில் ஒரு அரைகுறை
படிக்கத் தெரிந்த
தொழிலாளிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு
50 ஆயிரம் ரூபாயாவது (6*8/day) கொடுக்கவேண்டும.
அந்த பணத்தை வைத்து
இந்தியாவில் இரண்டு ஐ ஐ டி
படித்த பொறியியலாளர்களை
வேலைக்கு அமைக்க முடியுமே.
மேலும் இந்திய தொழிலாளிகளுக்கு மருத்துவ
செலவு கொடுக்கவேண்டாம்
அவர்களுக்கு ஒய்வூதிய பணம்
கொடுக்கவேண்டாம்
அவர்களது ஓய்வுகால மருத்துவ
காப்புறிமைக்கு பணம் கட்டவேண்டாம்
வேலையில்லா இன்ஷுரன்சு வரி
கட்டவேண்டாம்
இதே நிலமைதான் சீனாவிலும்
ஆகவே அமெரிக்காவில் பல
பண்டங்களை தயாரிக்கும்
நிறுவனங்களெல்லாம்
மூடின. அமெரிக்க நிறுவனங்கள்
பல நாடுகளில் பண்டங்களை
தயாரிக்க ஆரம்பித்தனர்
ஆனால் அப்பண்டங்களை
அமெரிக்காவில்தான் விற்றனர்
அமெரிக்க மக்களின் தேவைக்கான
சேவையை மற்றவர்கள் அளிக்க
ஆரம்பித்தனர்
அப்போது அமெரிக்க ஊழியர்கள்
எங்கிருந்து பணம்
பண்ணினார்கள். எவ்வாறு வெளிநாட்டிலிருந்து
வரும் பண்டங்களுக்கும் சேவைக்கும் பணம் கட்டினார்கள்?
கடன் வாங்கிதான்
கடன் அட்டை
வீட்டை அடமானம் வைப்பது
ஃபைணான்ஸ் கம்பெனியிடம் பணம் வாங்குவது
இதற்கெல்லாம் யார் பணம்
கொடுத்தார்கள்
வெளிநாட்டவர்கள். குறிப்பாக பணம் சேமித்த
சீனர்கள், சப்பானியர்கள்
அமெரிக்கவங்கிகள் பலவித கடன்களை பாண்டு
மாதிரியாக்கி எல்லோருக்கும்
விற்றார்கள்
உலகத்தவர் இதையெல்லாம்
புரிந்துகொள்ளாமல்
கடனளித்து திவாலகி
வருகின்றனர்
முன்னேறிவரும் நாடுகள்
முன்னேறிய நாடுகளுக்கு
கடனளித்து திவாலாகி
வருகின்றனர்
இது நிஜமாகவே வினோதமான
நிலமைதான்.
இந்த மாதிரி கடன் வாங்கியே
வாழும் வாழ்க்கையை அமெரிக்க
வங்கிகள்
மற்ற நாடுகளுக்கும் ஏற்றுமதி
செய்து பலன் அடைந்தார்கள்
அமெரிக்க வங்கிகள் "தாம் தீம் "
னு கடன் கொடுத்து அரசு, மற்றும்
மக்களின் பணத்தை
விரயப்படுத்தினார்கள்
இம்மாதிரி கட்டுப்பாடு
இல்லாமல் நிறுவனங்கள் செய்து
வந்ததை யாரும்
கண்டுகொள்ளவில்லை
ஆனால் இப்போது என்னவாயிற்று
எல்லோரும் உஷாராகி
வருகின்றனர்
எங்கும் பணமில்லை, எல்லோரும்
பிறருக்கு கடன்கொடுக்க
தயங்குகிறார்கள்.தமது வேலை காணாமல் போய்விடுமோ
என்று பயந்து மக்கள் கடனெடுக்க பயப்படுகிறார்கள்
மத்திய அரசு எக்கச்சக்கமாக
கடன் வாங்கி வங்கிகளை
தாங்கிக் கொண்டு வருகிறது
ஸ்டாக் பாண்ட், ரியல் எஸ்டேட்
மதிப்புகள் மிகக்குறைந்து
வருகின்றன
பலவித சொத்துகளின் மதிப்பு
குறைந்துகொண்டே வருகிறது.
பண்டங்களை வாங்குவார்
குறைந்துள்ளனர்
கடைகள், கம்பெனிகள் பண்டங்களை
விற்கமுடியாமல் தங்களது
நிறுவனங்களை மூடிவிட்டனர்
வேலையில்லாத் திண்டாட்டம்
அதிகரித்து வருகிறது
ஏதாவது கம்பெனி 100 வேலையாட்கள்
வேண்டும் என்று விளம்பரம்
செய்தால்
10000 பேர் குயூவில்
நிற்கின்றனர்
வரிப்பணம்
குறைந்துவிட்டதால் லோக்கல்
அரசுகள் தவிக்கின்றன
10 சதவீத மக்கள் அரசு உணவு
அளிப்பை நம்பியுள்ளனர்
ரோடு வாசிகள் (வீடு இல்லாதோர்) தொகை அதிகரித்து
வருகின்றது.
இந்த நிலமை 2009ல் இன்னும்
மோசமாக இருக்கும்
என்கின்றனர்
ஆகவே இப்போது வேலையில்
உள்ளவர்கள் பணத்தை செலவு
செய்யாமல் சேமித்து
வருகின்றனர்
வேலையினமை கிட்டதட்ட 8%
ஆகிவிட்டது அது 10% ஆகலாம் என்று
யூகிக்கின்றனர்.
ஆகவே இப்போது அமெரிக்காவில்
உயர் படிப்பு உயர் பயிற்சி
பெற்றாலும் வேலை கிடைப்பது
சிரமமாகிவிட்டது. இந்த
நிலமையால் மக்களின் மனோபாவம்,
நடத்தை எல்லாம்
மாறிவருகிறது.
ஒரு காலத்தில் ரோடில் தேனும் பாலும்
ஓடி வந்த அமெரிக்காவில்
வேலையின்மையும் வறுமையும்
அதிகரித்து வருகின்றது
அமெரிக்கர்கள் புதிதாக
தேர்வு செய்யப்பட்ட அதிபர்
ஒபாமா வந்த பிறகு
நிலமை மாறக்கூடும்
என்கிற மிகப் பெரிய
நம்பிக்கையுடன் 2009 ஆண்டு
வருகையை எதிர்நோக்கி
வருகிறார்கள்
இந்தியாவில் அதிக கடன் வாங்கி
அமெரிக்காவில் மேற்படிப்பு
படித்து அமெரிக்கவில்
சம்பாத்தியம் செய்து ஈடு
பண்ணலாம் என்று நினைப்பவர்கள்
உஷாராக இருக்கவேண்டும்
ஏனெனில் வேலை வாய்ப்பு இங்கு
முன்னிருந்தமாதிரி இல்லை
இண்டி ராம்
Thursday, November 20, 2008
யுனித் தமிழில் எழுதுவது பற்றிய பட்டறை அமைப்போம்
கணினியிலும் இணையத்திலும் யூனித்தமிழில் எழுதுவது எளிது.
ஒருவர் என் பக்கம் இருந்தால் பத்து நிமிடங்களில்
அவருக்குத் தேவையான மென்பொருள், எழுத்துருக்களை அவரது கணினியில்
நிறுவி எந்தெந்த கீபோர்ட் பொத்தான்களை அமுக்கினால் எந்தெந்த
தமிழ் எழுத்துக்களை அடிக்கலாம் என்று சொல்லிக்காட்டிவிடிவேன்
தமிழகத்திலுள்ள (தமிழகம் மட்டுமென்ன எல்லா இடங்களிலும்
அதே கதிதான்... தமிழ் மட்டுமென்ன மற்ற இந்திய மொழி பேசுபவர்களின்
நிலமையும் அதே தான்) பெரும்பாலான கல்லூரி படிப்பு படித்தவர்கள்
தமிழில் (தங்களது இந்திய தாய் மொழிகளில்) எழுத விரும்புவதில்லை.
பெரும்பாலோர்க்கு
ஆங்கிலம் தவிர மற்ற மொழிகளில் எழுதுவதற்கு அவசியம் தோணுவதில்லை.
இதற்கு தாங்களெல்லாம் ( அடியேனும் உட்பட) விதிவிலக்குதான்.
இருந்தாலும்
"கணினியிலும் இணையத்திலும் தமிழில் எழுதுவோம்" என்கிற தலைப்பில்
ஒரு வொர்க் சாப் (பட்டறை) வருடத்திற்கு இரண்டு முறை ஒவ்வொரு தமிழக
மாவட்டங்களிலும் (இந்த வ்ருடம் தமிழகத்தில் எத்தனை மாவட்டங்கள்
குட்டிபோட்டிருக்கிறது என்று அறிந்தவர்கள் தெரிவிக்கவும்?).
ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலுள்ள தமிழ் உலக நண்பர்கள்
"நான் உள்ளேன்" அய்யா என்று வெளிவந்து இந்த காரியத்தை
செய்வீர்களா?
பக்கத்திலுள்ள லைப்ரரி ( நூலகம்) அல்லது ஸ்கூல்களில்
( பள்ளிகளில்) இவற்றை நடத்திக்காட்டலாம்
ஒரு மனிதரின் (ஆண், பெண்) ஆள் மனதில் உள்ள எண்ணங்கள்,
ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்கள்
ஆலோசனைகள், வாழ்க்கை பயணஅனுபவங்கள் ஆகியவைகள் எல்லாம்
எழுத்துருவம் பெறவேண்டும். அவ்வாறு செய்தால் அது மற்றவர்களின்
அறிவை வளர்க்கும்.
அதை ஒருவரின் தாய்மொழியில்தான் நன்றாக வெளிக்கொண்டுவரமுடியும்
என்று பலர் சொல்லுகின்றனர்
ஆனால் தமிழர்களில் அல்லது மற்ற இந்திய மொழிபேசுபவர்களில்
பெரும்பாலோர் இந்த உண்மையை வெளிப்படுத்திக் காட்டாமால் இருப்பது
ஆச்சரியப்படவைக்கிறது, அந்த கூற்றையும் சந்தேகப் படவைக்கிறது.
ஒரு காலத்தில் " என்ன சார் எந்த ஐடியா இருந்து என்ன பிரயோஜனம்
எனது எழுத்தை எங்கும் பிரசுரிக்க முடியாது.. நூலாக அச்சடிக்க பணம்
ஜாஸ்தியாகும்"
ஆகிய சுய அலசல்கள் நம்முள்தோன்றி நம் உந்து சக்தியை வளரவிடாமல்
தடுத்து வந்தன
ஆனால் இக்காலத்தில் இணையம் வழியாக ஒருவருடைய சொந்த எண்ணங்களை
கருத்துக்களை கோடிக்கணக்கான ஜோடிக் கண்களுக்கு முன் வைக்க
வாய்ப்புள்ளதே
இருந்தபோதும் தமிழில் எழுதுபவர்கள், எழுதக்கூடியவர்கள்
எழுத விரும்புபவர்கள் தொகை இன்னும் அதீதமாக வளரவில்லையே
ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் ஆண்டுக்கு இரண்டுதடவை
பட்டறை வைத்து 'எனக்கு எப்படி எழுதுவது
என்பது தெரியாது" என்கிற சாக்கை எடுக்க முயற்சிக்கலாமே
நான் வசிக்கும் இடத்தில் ஆண்டுதோறும் தமிழ் பேசுபவர்கள்
மூன்று தடவை கூடுகிறார்கள்
அச்சமயம் யாராவது கணினியில் அல்லது இணையத்தில் தமிழில் எப்படி எழுதுவது
என்று அறிந்துகொள்ள விரும்பினால் எனது தொலைபேசி மூலம்
தொடர்பு கொள்ளுங்கள் என்ற அறிவிப்பை அச்சடித்து
வரவேற்பிடத்தில் போட்டுவிடுகிறேன்
இருந்தாலும் ஒன்று இரண்டு "கால்கள்" தான் வருகின்றன
இது தான் உண்மை நிலமை
ஆனால் நாம் தொடர்ந்து முயற்சி செய்யவேண்டும்
தங்களது கருத்து என்ன
இண்டி ராம்
ஒருவர் என் பக்கம் இருந்தால் பத்து நிமிடங்களில்
அவருக்குத் தேவையான மென்பொருள், எழுத்துருக்களை அவரது கணினியில்
நிறுவி எந்தெந்த கீபோர்ட் பொத்தான்களை அமுக்கினால் எந்தெந்த
தமிழ் எழுத்துக்களை அடிக்கலாம் என்று சொல்லிக்காட்டிவிடிவேன்
தமிழகத்திலுள்ள (தமிழகம் மட்டுமென்ன எல்லா இடங்களிலும்
அதே கதிதான்... தமிழ் மட்டுமென்ன மற்ற இந்திய மொழி பேசுபவர்களின்
நிலமையும் அதே தான்) பெரும்பாலான கல்லூரி படிப்பு படித்தவர்கள்
தமிழில் (தங்களது இந்திய தாய் மொழிகளில்) எழுத விரும்புவதில்லை.
பெரும்பாலோர்க்கு
ஆங்கிலம் தவிர மற்ற மொழிகளில் எழுதுவதற்கு அவசியம் தோணுவதில்லை.
இதற்கு தாங்களெல்லாம் ( அடியேனும் உட்பட) விதிவிலக்குதான்.
இருந்தாலும்
"கணினியிலும் இணையத்திலும் தமிழில் எழுதுவோம்" என்கிற தலைப்பில்
ஒரு வொர்க் சாப் (பட்டறை) வருடத்திற்கு இரண்டு முறை ஒவ்வொரு தமிழக
மாவட்டங்களிலும் (இந்த வ்ருடம் தமிழகத்தில் எத்தனை மாவட்டங்கள்
குட்டிபோட்டிருக்கிறது என்று அறிந்தவர்கள் தெரிவிக்கவும்?).
ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலுள்ள தமிழ் உலக நண்பர்கள்
"நான் உள்ளேன்" அய்யா என்று வெளிவந்து இந்த காரியத்தை
செய்வீர்களா?
பக்கத்திலுள்ள லைப்ரரி ( நூலகம்) அல்லது ஸ்கூல்களில்
( பள்ளிகளில்) இவற்றை நடத்திக்காட்டலாம்
ஒரு மனிதரின் (ஆண், பெண்) ஆள் மனதில் உள்ள எண்ணங்கள்,
ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்கள்
ஆலோசனைகள், வாழ்க்கை பயணஅனுபவங்கள் ஆகியவைகள் எல்லாம்
எழுத்துருவம் பெறவேண்டும். அவ்வாறு செய்தால் அது மற்றவர்களின்
அறிவை வளர்க்கும்.
அதை ஒருவரின் தாய்மொழியில்தான் நன்றாக வெளிக்கொண்டுவரமுடியும்
என்று பலர் சொல்லுகின்றனர்
ஆனால் தமிழர்களில் அல்லது மற்ற இந்திய மொழிபேசுபவர்களில்
பெரும்பாலோர் இந்த உண்மையை வெளிப்படுத்திக் காட்டாமால் இருப்பது
ஆச்சரியப்படவைக்கிறது, அந்த கூற்றையும் சந்தேகப் படவைக்கிறது.
ஒரு காலத்தில் " என்ன சார் எந்த ஐடியா இருந்து என்ன பிரயோஜனம்
எனது எழுத்தை எங்கும் பிரசுரிக்க முடியாது.. நூலாக அச்சடிக்க பணம்
ஜாஸ்தியாகும்"
ஆகிய சுய அலசல்கள் நம்முள்தோன்றி நம் உந்து சக்தியை வளரவிடாமல்
தடுத்து வந்தன
ஆனால் இக்காலத்தில் இணையம் வழியாக ஒருவருடைய சொந்த எண்ணங்களை
கருத்துக்களை கோடிக்கணக்கான ஜோடிக் கண்களுக்கு முன் வைக்க
வாய்ப்புள்ளதே
இருந்தபோதும் தமிழில் எழுதுபவர்கள், எழுதக்கூடியவர்கள்
எழுத விரும்புபவர்கள் தொகை இன்னும் அதீதமாக வளரவில்லையே
ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் ஆண்டுக்கு இரண்டுதடவை
பட்டறை வைத்து 'எனக்கு எப்படி எழுதுவது
என்பது தெரியாது" என்கிற சாக்கை எடுக்க முயற்சிக்கலாமே
நான் வசிக்கும் இடத்தில் ஆண்டுதோறும் தமிழ் பேசுபவர்கள்
மூன்று தடவை கூடுகிறார்கள்
அச்சமயம் யாராவது கணினியில் அல்லது இணையத்தில் தமிழில் எப்படி எழுதுவது
என்று அறிந்துகொள்ள விரும்பினால் எனது தொலைபேசி மூலம்
தொடர்பு கொள்ளுங்கள் என்ற அறிவிப்பை அச்சடித்து
வரவேற்பிடத்தில் போட்டுவிடுகிறேன்
இருந்தாலும் ஒன்று இரண்டு "கால்கள்" தான் வருகின்றன
இது தான் உண்மை நிலமை
ஆனால் நாம் தொடர்ந்து முயற்சி செய்யவேண்டும்
தங்களது கருத்து என்ன
இண்டி ராம்
Friday, May 02, 2008
Spelling mistakes in Tamil/English writings
Spelling words correctly in Tamil and in English writings
Most of us don't read Tamil writings (newspapaers, magazines, Web articles,
blogs) on a regular basis.
It is interesting to note that most of the middle class families in TN
subscribe to only English newspapers.
IN TN there is also the feeling that if you read a Tamil daily, you are
considered not college educated.
Most of the college-educated folks can write or speak on many topics in
English than in Tamil.
Other than having written some letters to their parents in Tamil, most of
them
don't have much experience in writing something on their own (their
opinions, thoughts
feelings or arguments) in Tamil.
(This doesn't apply to those who are good writers in Tamil as well as in
English)
IN my opinion those who can write several page articles in Tamil are a
minority among
Tamil speakers. I maybe wrong but I doubt it..
For the occasional writers of Tamil the issue of spelling of the word can be
problematic
For example in Tamil we have the issue with ன், ண்,ர்,ற்,ல்,ள்
We don't have a simple clean cut word for spelling எழுத்துக் கோர்வை,
எழுத்துக்கோவை
எழுத்துக்கூட்டு, சொல்லியெழுதல்
Can we use the word spell as a verb?
no ..
how do you spell the word? (say it in Tamil?)
We say it in a round about manner
இந்த வார்த்தையின் எழுத்துக்கோர்வை எப்படின்னு சொல்லுங்க
ஒரு சின்ன குழந்தையிடம்
it is easy to ask "how do you spell the word lion?"
Try that in Tamil
ஏன் பையா சிங்கம் என்கிற வார்த்தையின் எழுத்துக்கோர்வையை சொல்லு பார்ப்போம்?
I don't recall I ever having had oral discussion of Tamil spelling in a
class
it was always கோடிட்ட இடத்தை நிரப்பு
However most of us are comfortable with our spellings in English
Yes English spelling is tough similar to that of Tamil
Take for example
budget...budjet
education---educashion, ejucation
College...collage ( yes there is another word)
recently...resently
congratulation..congradualtion, congrajulation
buttock..buttux, buttack
It too can drive us crazy
but for the most part we overcome it by practice
How?
Our eyes get used to seeing the correct spelling while we read English
writings.
So we make it a point to spell it correctly
It is also considered a mark of poor education if you make mistakes in your
spelling in English
More importantly
We have nice spellcheckers in English
These checkers are well integrated with MS Word and MS outlook or outlook
express emails
and I believe some of the Web email clients also offer the spellchecking
TN is supposed to have super duper programmers
Unfortunately I have not seen any spellcheckers that integrate nicely with
MS Word, Outlook or Outlook express
Kural has a spellchecker but you have to do cut and paste and back again
It is not easy to input all the Tamil words
We have the issue of சந்தி
Every word has to have different சந்தி permutations
for example
we have தமிழ்(க்) காப்பாளன், தமிழ்ப் பிரியன் தமிழ்ச் செல்வன்
In addition to the word Tamil we have to have all the சந்திசேர்த்த தமிழ் as
a word
That will certainly make the dictionary file bloated. We can even claim to
have more words
in our dictionary file than any other language in the world!
Most of the standard Tamil- English dictionaries have only about 30,000
unique Tamil words
In the case of English-Tamil dictionaries they may have as many words as
English words
They will just define or cook up multiword equivalents for any English word
and call it an equivalent Tamil expression
On top of all this we have the problem created by the usage of phonetic
Tamil keyboard usage like ( Murasu Anjal)
Here you use the same letter n or shifted n or l or shifted l or r or
shifted r
to produce the letters ன்,ண்,ல்,ள்,ர்,ற்
typos are easily created by pressing the wrong letters in the wrong places
Most of us don't want to invest money to buy a current Tamil-English
dictionary ( like Kiriya's)
We feel that it is our mother tongue and so we should not have to use it
Also, strangely we don't feel so bad when we make spelling mistake in Tamil
as we do when we do so when we write in English ( I wonder why it is so)
Perhaps we may have the feeling
See here I have bothered to write more than 3 lines in Tamil
That itself is an accomplishment. So the readers need to excuse or overlook
my spelling mistakes...
So many dilemmas and thoughts when we think
about spelling mistakes in our Tamil /English writing and our attitude
toward it
( I am going to run my spellchecker before I send this out)
I hope I haven't offended anyone's sentiments by having expressed my
dilemmas about this topic
Indy Ram
Most of us don't read Tamil writings (newspapaers, magazines, Web articles,
blogs) on a regular basis.
It is interesting to note that most of the middle class families in TN
subscribe to only English newspapers.
IN TN there is also the feeling that if you read a Tamil daily, you are
considered not college educated.
Most of the college-educated folks can write or speak on many topics in
English than in Tamil.
Other than having written some letters to their parents in Tamil, most of
them
don't have much experience in writing something on their own (their
opinions, thoughts
feelings or arguments) in Tamil.
(This doesn't apply to those who are good writers in Tamil as well as in
English)
IN my opinion those who can write several page articles in Tamil are a
minority among
Tamil speakers. I maybe wrong but I doubt it..
For the occasional writers of Tamil the issue of spelling of the word can be
problematic
For example in Tamil we have the issue with ன், ண்,ர்,ற்,ல்,ள்
We don't have a simple clean cut word for spelling எழுத்துக் கோர்வை,
எழுத்துக்கோவை
எழுத்துக்கூட்டு, சொல்லியெழுதல்
Can we use the word spell as a verb?
no ..
how do you spell the word? (say it in Tamil?)
We say it in a round about manner
இந்த வார்த்தையின் எழுத்துக்கோர்வை எப்படின்னு சொல்லுங்க
ஒரு சின்ன குழந்தையிடம்
it is easy to ask "how do you spell the word lion?"
Try that in Tamil
ஏன் பையா சிங்கம் என்கிற வார்த்தையின் எழுத்துக்கோர்வையை சொல்லு பார்ப்போம்?
I don't recall I ever having had oral discussion of Tamil spelling in a
class
it was always கோடிட்ட இடத்தை நிரப்பு
However most of us are comfortable with our spellings in English
Yes English spelling is tough similar to that of Tamil
Take for example
budget...budjet
education---educashion, ejucation
College...collage ( yes there is another word)
recently...resently
congratulation..congradualtion, congrajulation
buttock..buttux, buttack
It too can drive us crazy
but for the most part we overcome it by practice
How?
Our eyes get used to seeing the correct spelling while we read English
writings.
So we make it a point to spell it correctly
It is also considered a mark of poor education if you make mistakes in your
spelling in English
More importantly
We have nice spellcheckers in English
These checkers are well integrated with MS Word and MS outlook or outlook
express emails
and I believe some of the Web email clients also offer the spellchecking
TN is supposed to have super duper programmers
Unfortunately I have not seen any spellcheckers that integrate nicely with
MS Word, Outlook or Outlook express
Kural has a spellchecker but you have to do cut and paste and back again
It is not easy to input all the Tamil words
We have the issue of சந்தி
Every word has to have different சந்தி permutations
for example
we have தமிழ்(க்) காப்பாளன், தமிழ்ப் பிரியன் தமிழ்ச் செல்வன்
In addition to the word Tamil we have to have all the சந்திசேர்த்த தமிழ் as
a word
That will certainly make the dictionary file bloated. We can even claim to
have more words
in our dictionary file than any other language in the world!
Most of the standard Tamil- English dictionaries have only about 30,000
unique Tamil words
In the case of English-Tamil dictionaries they may have as many words as
English words
They will just define or cook up multiword equivalents for any English word
and call it an equivalent Tamil expression
On top of all this we have the problem created by the usage of phonetic
Tamil keyboard usage like ( Murasu Anjal)
Here you use the same letter n or shifted n or l or shifted l or r or
shifted r
to produce the letters ன்,ண்,ல்,ள்,ர்,ற்
typos are easily created by pressing the wrong letters in the wrong places
Most of us don't want to invest money to buy a current Tamil-English
dictionary ( like Kiriya's)
We feel that it is our mother tongue and so we should not have to use it
Also, strangely we don't feel so bad when we make spelling mistake in Tamil
as we do when we do so when we write in English ( I wonder why it is so)
Perhaps we may have the feeling
See here I have bothered to write more than 3 lines in Tamil
That itself is an accomplishment. So the readers need to excuse or overlook
my spelling mistakes...
So many dilemmas and thoughts when we think
about spelling mistakes in our Tamil /English writing and our attitude
toward it
( I am going to run my spellchecker before I send this out)
I hope I haven't offended anyone's sentiments by having expressed my
dilemmas about this topic
Indy Ram
Thursday, January 24, 2008
தற்காலத்திற்குகந்த திருக்குறள் பாடல்களை மட்டும் மனனம் செய்யலாமே
பேங்க் வேலையிலிருந்து ரிடயர்ட் ஆன ஒருவரை சமீபத்தில்
சந்தித்தேன். சும்மா பேசிகிட்டு இருக்கையில் "என்ன பண்றதாக இருக்கிறீங்க"
ன்னு கேட்டேன். ஏதாவது சமூகத் தொண்டு செய்யப்போகிறீங்களான்னு கேட்டேன்
அவர் சொன்னார் "இல்லீங்க திருக்குறளுக்கு ஒரு தெளிவுரை
எழுதலான்னு இருக்கேன்னார்"
மாறிவரும் இந்த காலத்தில் ஒரு தமிழன்னு அல்லது தமிழர் என்று
கூறிக்கொள்வதற்கு என்னென்ன அடையாளங்கள் இருக்குதுன்னு யோசிச்சு பார்த்திருக்கீங்களா
தமிழ் னு அந்த ழ பிழையில்லாமல் எழுதத் தெரியுனும்
அதை எப்படி வேண்டுமானாலும் உச்சரிக்கலாம்
இட்லி, தோசை சாம்பாரை விரும்பி சாப்பிடனும்
மேலும் திருக்குறள்னா என்ன என்பதை தெரிஞ்சு வச்சுக்கனும் அவ்வளவுதான்
மத்தபடி தமிழில் சரளமாகப் பேசவேண்டியதில்லை, படிக்கவேண்டியதில்லை
எழுதத் தெரியவேண்டியதில்லை. தற்கால மெட்ரிகுலேஷன் மாணவர்களை
கருத்தில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஆம் தமிழர் என்று சொல்லிக்கொள்வதற்கு திருக்குறள், வள்ளுவன் இதெல்லாம் தெரியணும்
ரிடயர்ட் ஆன பேங்க் ஆபிசர், அரசு அதிகாரிகள், ஜட்ஜ்கள் எல்லோரும்
திருக்குறளுக்கு ஒரு விளக்கவுரை, தெளிவுரை அல்லது பதவுரையை
எழுதி அதை ஒரு புத்தகமாகத் தயாரித்து தமது நண்பர்களுக்கும்
உறவினர்களுக்கும் கொடுத்து மகிழவேண்டும் என விழைகிறார்கள்
அது வரவேற்கத் தக்கதுதான்
எனது நண்பருக்கு நான் ஒரு ஆலோசனை கொடுத்தேன்
என்ன அது?
ஆமாம் பலபேர் இந்த காரியத்தை செய்துள்ளார்கள் (பரிமேலழகரிலிருந்து)
நீங்க ஒரு புதுசான காரியத்தை செய்யுங்களேன் என்றேன்
என்னன்னு கேட்டார்
இந்த 1330 குறள்களில் பல வானத்தை பற்றியும், மழையைப் பற்றியும், பூமி
யைப் பற்றியும் இன்னும் பல தற்காலவாழ்க்கைக்கு உதவாதவைதான் உள்ளன
(தயவு செய்து உடனேயே கடுப்படையாதீர்)
இந்த 1330 களை நல்லா வடிகட்டி இந்த காலத்திலும் நம்ம குழந்தைகளுக்கு
சுட்டிகாட்டக்கூடியவைகளை தேர்ந்தெடுத்து (எத்தனை இருக்குமோ எனக்குத் தெரியாது)
(உதாரணமாக
கற்க கசடற கற்ற பின்
நிற்க அதற்குத் தக. (Learn your subjects well and then make use of that knowledge to solve problems)
அவைகளுக்கு மாத்திரம் பதவுரை எழுதுங்களேன்னு சொன்னேன். அதைப் பலர்
விரும்புவர் என்று சொன்னேன்
அவர் சொன்னார் "அதெல்லாம் நல்லா இருக்காதுங்க"
பிறகு நான் சொன்னேன் "நீங்க உங்களுக்கு விருப்பமான விதத்திலேயே செய்யுங்கள்
, உங்கள் முயற்சி நிறைவேற எமது வாழ்த்துக்கள்" னு சொல்லி விடைபெற்றேன்
என் சிற்றறிவுக்கு 1330 ல் பாதிக்கு மேல் இந்த காலத்தில் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு
பிறருக்கு சொல்லி பயன்படுத்த முடியாதுன்னு நான் நினைக்கிறேன்.
முக்கியமான சில குறள்களை மனனம் செய்து அன்றாட வாழ்க்கையில்
பயன்படுத்தலாம்.
நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க
நல்லா ஆழ்ந்து யோசித்து பதில் அளிக்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
Monday, January 14, 2008
தற்காலத் தமிழ்ச் சான்றோர்கள் பட்டியல்
ஒரு காலத்தில் கட்சி சார்பற்ற தமிழ் பேசுபவர்களால் பெரிதும்
மதிக்கப்பட்டோர்களின் பட்டியலில் இருந்தவர்கள்
1. மறைமலை அடிகள்
2.குன்றக்குடி அடிகளார்
3. கி ஆ பே விஸ்வநாதன்
4. பி டி ராஜன்
5. கல்கி
தற்காலத்தில் தமிழ் பேசுபவர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்படும்
கட்சி சார்பற்ற தமிழ்ப் பெரியவர்கள் யார் யார்
என்று தமிழக நண்பர்கள் தெரிவித்தால்
அது மிகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
1. குழந்தைசாமி
2. சுகி செல்வம்
3. சைமன் பாப்பையா
அறிந்தோர் இன்னும் இப் பட்டியலை வளரவைக்கவும்
இண்டி ராம்
மதிக்கப்பட்டோர்களின் பட்டியலில் இருந்தவர்கள்
1. மறைமலை அடிகள்
2.குன்றக்குடி அடிகளார்
3. கி ஆ பே விஸ்வநாதன்
4. பி டி ராஜன்
5. கல்கி
தற்காலத்தில் தமிழ் பேசுபவர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்படும்
கட்சி சார்பற்ற தமிழ்ப் பெரியவர்கள் யார் யார்
என்று தமிழக நண்பர்கள் தெரிவித்தால்
அது மிகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
1. குழந்தைசாமி
2. சுகி செல்வம்
3. சைமன் பாப்பையா
அறிந்தோர் இன்னும் இப் பட்டியலை வளரவைக்கவும்
இண்டி ராம்
Tuesday, January 08, 2008
ரட்டன் டாட்டாவுக்கு எமது வணக்கங்கள்
வரும் வியாழக்கிழமையன்று
டாட்ட நிறுவனத்தார் தமது ஒரு லட்ச ரூபாய் காரை
வெளியிடப்போகிறார்களாம்
இது மகத்தான சாதனைதான்
சமீபகாலங்களில் இந்தியர்கள் தமிழர்கள்
பில்கேட்ஸ், ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், லேரி எல்லிசன்
போன்றோர் மாதிரி பல கோடி மக்களுக்கு பயனளிக்கும்
பிரசித்திமிக்க சாமான்களையோ, மென்பொருளையோ, சேவையையோ வெளிப்படுத்தியுள்ளார்களா?
அறிந்தவர்கள் தெரிவிக்கவும்
நாம் பிறர் தயாரித்துகொடுத்த மென்பொருட்களை சாமர்த்தியமாகப் பயன்படுத்து
வதில் வல்லவர்கள்தான் (இன்போசிஸ், விப்ரோ, சத்யம்).
டாட்டா நிறுவனத்தின் சாதனை பல கார் தயாரிப்பவர்களின் கவனத்தை
ஈர்த்துள்ளது. இதனால் ஏழைநாடுகளில் உள்ள பலர் பலனடைவர் என்று கருதப்படுகிறது.
மேற்கத்திய நாட்டு கார் நிறுவனங்களும் குறைந்த விலையில்
எப்படி கார் தயாரிப்பது என்பதை நினைக்க ஊக்கம் அளித்துள்ளதாம்
ரட்டன் டாட்டா இந்தியாவுக்கு புகழ் சேர்க்கிறார்.
அவருக்கு எமது வணக்கம் தெரிவிக்கிறேன்.
இண்டி ராம்
இந்திய பெரிய மனிதர்களில் ஒருவர் காலமானார்
இன்றைய நியூ யார்க் டைம்ஸில் மறைவு அறிக்கை (is there a better translation
for obituary) பகுதியில் மருத்துவர் பி. டி சேதியின் மறைவைப் ( கடந்த ஞாயிறு )
பற்றி தகவல் தந்துள்ளார்கள் . இவர் "ஜெய்பூர் ஷூ" என்கிற செயற்கை காலை
தயாரித்து பல விருதுகளைப் பெற்றவர். உலகத்திலேயே மிகுந்த பயனளிக்கும்
குறைவான விலையில் செயற்கை "கால்" ஐ தயாரித்த பெருமை இவருக்குறித்ததாகும்
நியூ யார்க் டைம்ஸில் சாதாரணமாக மிகப் பிரபலமடைந்த
வெளிநாட்டினரின் மறைவைத் தான் பிரசுரிக்கிறார்கள்
இவரின் செயற்கை கால்கள் ஆசியா ஆபிரிக்கா அஃப்கானிஸ்தான், தென் அமெரிக்கா
ஆகிய இடங்களில் வசிப்பவர்களால் பெரிதும் உபயோகிக்கப்பட்டு வருகிறது
கிட்டதட்ட 10 மில்லியன் காலிழந்தவர்களால் இந்த செயற்கை கால்
பயனிக்கப் படுகிறதாம்
இவரது சாகசம் இந்தியாவுக்கே நற்பெயர் கொடுத்துள்ளது
இந்த நல்ல மகாத்மாவின் உயிர் இறைவனடைய பிரார்திக்கிறேன்..
இண்டி ராம்
தகவ்லுக்கு இங்கு செல்லவும்
http://seattlepi.nwsource.com/national/1104ap_obit_sethi.html
for obituary) பகுதியில் மருத்துவர் பி. டி சேதியின் மறைவைப் ( கடந்த ஞாயிறு )
பற்றி தகவல் தந்துள்ளார்கள் . இவர் "ஜெய்பூர் ஷூ" என்கிற செயற்கை காலை
தயாரித்து பல விருதுகளைப் பெற்றவர். உலகத்திலேயே மிகுந்த பயனளிக்கும்
குறைவான விலையில் செயற்கை "கால்" ஐ தயாரித்த பெருமை இவருக்குறித்ததாகும்
நியூ யார்க் டைம்ஸில் சாதாரணமாக மிகப் பிரபலமடைந்த
வெளிநாட்டினரின் மறைவைத் தான் பிரசுரிக்கிறார்கள்
இவரின் செயற்கை கால்கள் ஆசியா ஆபிரிக்கா அஃப்கானிஸ்தான், தென் அமெரிக்கா
ஆகிய இடங்களில் வசிப்பவர்களால் பெரிதும் உபயோகிக்கப்பட்டு வருகிறது
கிட்டதட்ட 10 மில்லியன் காலிழந்தவர்களால் இந்த செயற்கை கால்
பயனிக்கப் படுகிறதாம்
இவரது சாகசம் இந்தியாவுக்கே நற்பெயர் கொடுத்துள்ளது
இந்த நல்ல மகாத்மாவின் உயிர் இறைவனடைய பிரார்திக்கிறேன்..
இண்டி ராம்
தகவ்லுக்கு இங்கு செல்லவும்
http://seattlepi.nwsource.com/national/1104ap_obit_sethi.html
Subscribe to:
Posts (Atom)